1
00:01:05,526 --> 00:01:10,932
����������������������������������� 
  ������������������� 

2
00:01:11,099 --> 00:01:13,835
  ����������� 

3
00:01:15,103 --> 00:01:20,041
  �� ����������������������� 

4
00:01:23,311 --> 00:01:25,680
  ������������������ 

5
00:01:35,490 --> 00:01:38,860
  ����������������������������������� 

6
00:01:40,194 --> 00:01:46,434
  ��α����˲������� 
  ��������������������������������������� 

7
00:01:47,001 --> 00:01:51,139
  �����ٷ���������������������� 

8
00:01:53,474 --> 00:01:55,877
  �������� 

9
00:01:56,244 --> 00:01:59,681
  ������������������������������������ 

10
00:02:07,222 --> 00:02:09,490
  ���������������

11
00:02:13,695 --> 00:02:16,831
лл�� �������������������������������������� 

12
00:02:32,513 --> 00:02:35,450
  �����������?

13
00:02:36,851 --> 00:02:37,952
  ������������������������������������ 

14
00:02:38,686 --> 00:02:44,993
  �������������������� 

15
00:02:45,960 --> 00:02:49,364
  �Ҳ��ʺϵ������ɣ�� 

16
00:02:50,865 --> 00:02:56,170
  ������������������������������������ 

17
00:02:56,771 --> 00:02:58,306
  ����������������� 

18
00:02:58,439 --> 00:03:03,912
  ���� ���������˾����Ҫץ

19
00:03:04,145 --> 00:03:08,616
  ���������������������������������������� �������� 

20
00:03:09,183 --> 00:03:11,586
  ��� ���������ɵ�� 

21
00:03:13,755 --> 00:03:16,658
कैटाटन

22
00:03:17,325 --> 00:03:23,831
  ������һ˲�� Ҳ��ᵣ��̫̫�� 

23
00:03:24,299 --> 00:03:27,735
  ���� �������� ��0.1

24
00:03:28,369 --> 00:03:34,876
������������������������ 
  ���� ������������ 

25
00:03:36,177 --> 00:03:40,615
  ���������������������� 
 ���������प� 

26
00:03:41,049 --> 00:03:48,156
  ������֮�гп���� 
  ��ѻ��Ѫץ���� 

27
00:03:48,823 --> 00:03:54,262
  �������������� 

28
00:03:54,562 --> 00:03:59,934
  �� 
  ��������� 

29
00:04:01,035 --> 00:04:06,908
  ��х����������� 
  ����������������� 

30
00:04:07,475 --> 00:04:11,246
  ��� Ů�˲����ľͲ����ी� 

31
00:04:13,882 --> 00:04:16,317
-������n��Ѳ�p��糵-

32
00:05:02,030 --> 00:05:05,066
ѱ�������� 

33
00:05:05,867 --> 00:05:11,472
  ������������� 

34
00:05:12,840 --> 00:05:14,442
  �÷����ɵ� 

35
00:05:36,097 --> 00:05:41,002
  ���� ������ 

36
00:05:45,139 --> 00:05:52,647
  ���ֻ���ֱ�����˵������ 

37
00:05:56,417 --> 00:05:57,952
  ����Ͱ� 

38
00:06:15,236 --> 00:06:19,607
  �������z��� 

39
00:06:31,686 --> 00:06:37,926
  �����������?�� �������������� 

40
00:06:38,893 --> 00:06:44,933
  ������������������� 

41
00:06:51,940 --> 00:06:55,443
  �� �������� 

42
00:06:58,780 --> 00:07:07,488
सीऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽ
  ������� 

43
00:07:12,393 --> 00:07:18,499
सीऽऽऽऽ
�������������� 

44
00:07:19,100 --> 00:07:24,873
  ����������� ��һ��ͺ����� 

45
00:07:55,970 --> 00:07:58,273
``ओ``

46
00:08:08,116 --> 00:08:12,520
  ������������������ 

47
00:08:18,393 --> 00:08:23,064
  �������� 

48
00:08:24,065 --> 00:08:27,502
  �ù� ��ͦ��֪���� 

49
00:08:32,140 --> 00:08:36,211
  ��Ϊ��һֱ����ųп��� 

50
00:08:37,045 --> 00:08:42,050
  ������һֱ������� 

51
00:08:43,117 --> 00:08:48,790
  ���� ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ियत

52
00:09:00,902 --> 00:09:05,206
  ������ 

53
00:11:25,046 --> 00:11:32,654
 ����?û�xwe�ֿ�?Ϊʲô�� 

54
00:13:56,497 --> 00:13:58,533
ҪŪť�� 

55
00:14:19,554 --> 00:14:22,924
  ���� ������ʲô�� 

56
00:14:25,026 --> 00:14:26,494
  ��������ɣ� 

57
00:14:28,096 --> 00:14:30,298
  ���� 

58
00:14:39,507 --> 00:14:50,418
Үгп��� �Ѳ�������?

59
00:14:51,753 --> 00:14:54,389
  ��������������� 

60
00:15:27,422 --> 00:15:35,029
  ���һ�������� 
ûʲô ֻ������� 

61
00:15:36,998 --> 00:15:42,737
û°ɣ� 
  �ҽ������������������ 

62
00:15:43,304 --> 00:15:47,809
  ������˿�������··��सी��� 

63
00:15:50,078 --> 00:15:51,613
  �����Ͱ� 

64
00:16:28,449 --> 00:16:32,186
  ����?
  ��� 

65
00:16:33,454 --> 00:16:34,956
  ����उɣ� 

66
00:19:00,768 --> 00:19:05,073
̫̫ ���˰��� 
  �������� 

67
00:19:06,574 --> 00:19:12,313
  ������˼ ��������̫̫��ʪѨ�� 

68
00:19:13,448 --> 00:19:18,987
  ���������� 
  ������� 

69
00:19:20,355 --> 00:19:27,562
  �����������
������ﲻ�ᱻ��֪���� 

70
00:19:30,465 --> 00:19:35,670
̫̫ڵ絵����������� 

71
00:19:38,072 --> 00:19:40,575
ֻк��˵��۲û��֪�� 

72
00:19:44,712 --> 00:19:46,214
s� 

73
00:19:50,418 --> 00:19:51,653
s� 

74
00:19:55,890 --> 00:19:57,258
s� 

75
00:20:02,030 --> 00:20:05,633
û�˻ᱻ��σ�־�σ�ֵİ� 

76
00:20:08,870 --> 00:20:11,139
  ���������� 

77
00:20:59,721 --> 00:21:01,456
  �������� 

78
00:21:34,923 --> 00:21:41,529
̫̫�и��˰ɣ� 
û�� 

79
00:21:41,796 --> 00:21:44,899
  ��ͷ����������� 

80
00:22:37,819 --> 00:22:39,888
̫̫ऽऽऽऽऽ

81
00:22:49,597 --> 00:22:51,432
  ����������������� 

82
00:22:53,801 --> 00:22:57,171
  ����������� 

83
00:23:23,898 --> 00:23:27,702
  ��������� 
  ���� 

84
00:23:28,436 --> 00:23:30,338
  ���������� 

85
00:23:33,474 --> 00:23:36,277
 ��������������� 

86
00:23:40,381 --> 00:23:41,716
  ������������� 

87
00:23:50,225 --> 00:23:51,926
  ������������ 

88
00:24:04,906 --> 00:24:07,342
  �������� 

89
00:24:32,166 --> 00:24:34,302
  ����������� 

90
00:24:37,405 --> 00:24:39,574
  ��������������� 

91
00:24:43,344 --> 00:24:45,713
ϲ������Ͱ���� 

92
00:25:39,834 --> 00:25:42,070
  ������ 

93
00:27:45,660 --> 00:27:48,429
  ������������ 

94
00:28:07,515 --> 00:28:10,919
  ��������टाटा केलोला���� 

95
00:28:22,964 --> 00:28:25,266
СѨ��Żʪ������ 

96
00:28:34,409 --> 00:28:36,244
  ����������ɣ� 

97
00:28:42,517 --> 00:28:46,154
हाँ
  �������� 

98
00:28:47,322 --> 00:28:50,291
  ���� 

99
00:28:59,601 --> 00:29:00,935
…

100
00:29:54,322 --> 00:29:56,724
СѨѻ

101
00:30:27,188 --> 00:30:32,227
����������иеĵط���� 

102
00:30:34,963 --> 00:30:37,565
û���̰ɣ� 

103
00:30:38,466 --> 00:30:41,169
  ����������˰���� 

104
00:30:52,747 --> 00:30:55,183
  ������������� 

105
00:30:59,387 --> 00:31:01,589
  ������� 

106
00:31:06,928 --> 00:31:08,596
  ����� 

107
00:31:20,108 --> 00:31:22,377
हाँ

108
00:31:24,112 --> 00:31:26,080
हाँ

109
00:31:44,365 --> 00:31:48,937
  ���������� 

110
00:32:05,453 --> 00:32:12,727
̫̫ ������ ������ 

111
00:32:19,200 --> 00:32:20,602
  ��������� 

112
00:32:22,270 --> 00:32:24,539
  �������Ұ� 

113
00:32:28,776 --> 00:32:31,713
  ��������������Ұɣ� 

114
00:32:35,216 --> 00:32:37,151
  ������� 

115
00:32:46,194 --> 00:32:47,762
  ����úð� 

116
00:33:13,488 --> 00:33:15,423
̫̫ ����ֻ������ 

117
00:34:07,308 --> 00:34:12,847
̫̫ऽऽऽ

118
00:34:38,940 --> 00:34:43,645
̫̫�Ѳ���Ѫ�ˣ� 

119
00:34:45,747 --> 00:34:47,282
  ������ 

120
00:34:59,827 --> 00:35:01,462
 

121
00:35:02,897 --> 00:35:07,835
  ����������� 

122
00:35:34,729 --> 00:35:36,698
  ���������� 

123
00:36:10,064 --> 00:36:13,134
  ���� 
 ������� 

124
00:36:34,122 --> 00:36:35,356
  ��� 

125
00:37:05,853 --> 00:37:07,922
  ������ 

126
00:38:24,899 --> 00:38:26,935
  ���� ����� 

127
00:38:31,973 --> 00:38:34,242
  ���� ����� 

128
00:39:23,491 --> 00:39:25,526
  ����������� 

129
00:40:02,297 --> 00:40:04,999
Ѫ���ѻ��ɣ� 

130
00:41:03,491 --> 00:41:05,026
  ������ 

131
00:41:28,583 --> 00:41:30,752
 

132
00:41:33,421 --> 00:41:39,327
  ����ﲻ�����֪���� 

133
00:41:41,529 --> 00:41:47,969
  �������֪���� 
  ������������������������������������������ 

134
00:41:48,836 --> 00:41:52,307
  ��Ͷ�ѻ�㰡

135
00:41:53,741 --> 00:41:55,610
ϲ�����ɣ� 

136
00:41:59,013 --> 00:42:03,051
  �����

137
00:42:05,420 --> 00:42:08,289
������ 
  ������ 

138
00:42:09,224 --> 00:42:10,892
  ���������� 

139
00:42:12,360 --> 00:42:14,162
  ���� ����� 

140
00:42:15,663 --> 00:42:17,432
  ��� 

141
00:42:20,101 --> 00:42:24,305
  �����Ⱑ ������������� 

142
00:42:31,579 --> 00:42:33,915
  ���� 

143
00:43:22,564 --> 00:43:23,731
  ��� 

144
00:43:28,670 --> 00:43:31,739
  ���� ����� 

145
00:43:54,229 --> 00:43:56,030
फू

146
00:44:13,314 --> 00:44:15,283
  ��� 

147
00:44:58,993 --> 00:45:00,929
  ������ 

148
00:45:08,736 --> 00:45:11,773
  ��� 
  ���� 

149
00:45:28,289 --> 00:45:30,959
  ���� ����� 

150
00:46:46,034 --> 00:46:48,503
  ��� 

151
00:50:07,735 --> 00:50:09,170
  ���� 

152
00:51:03,024 --> 00:51:04,559
  ���������� 

153
00:51:44,299 --> 00:51:45,900
лл

154
00:51:47,535 --> 00:51:50,772
  ����������������������������� 

155
00:52:35,250 --> 00:52:42,757
̫̫ ��ֻص��糵�� 
  ����Ϊ��㲻������ 

156
00:52:45,994 --> 00:52:47,462
  ����Ⱑ

157
00:52:51,833 --> 00:53:02,610
  ���� �������������� 
  �������� ������ 

158
00:53:03,545 --> 00:53:06,514
  ����������������������� 

159
00:57:10,758 --> 00:57:12,293
̫����˰ɣ� 

160
00:57:15,230 --> 00:57:16,764
  ���������� 

161
00:58:17,692 --> 00:58:19,694
  �ⲻ�� 

162
00:58:25,133 --> 00:58:33,474
  ���������˲Ż���� 
  �������Ѳ�ٵ��� कॉलम

163
00:58:33,875 --> 00:58:38,846
 ������?����Ϊ����������� 

164
00:59:23,658 --> 00:59:28,029
  ������������������� 

165
00:59:28,796 --> 00:59:32,066
  ���� 

166
00:59:37,839 --> 00:59:40,375
  ���������� 

167
01:02:10,558 --> 01:02:12,493
है

168
01:02:16,364 --> 01:02:22,103
  �������̫̫�����

169
01:02:22,704 --> 01:02:26,774
������Ҷ�֪���� 

170
01:02:27,041 --> 01:02:29,711
  ����� 

171
01:02:30,111 --> 01:02:36,451
  ���������Ͳ����� 

172
01:02:39,354 --> 01:02:44,993
  �һ�������������������� 
  ��Ҳ�úúü��Ͱ� 

173
01:02:46,394 --> 01:02:48,162
  ������һ��ѹ���� 

174
01:02:48,363 --> 01:02:50,765
  ���हा
दो

175
01:02:52,600 --> 01:02:58,206
  �����������पीएन��� ������ 

176
01:02:59,374 --> 01:03:03,745
  ��Ͱ� һ�������� 
  ���������һ����� 

177
01:03:05,280 --> 01:03:09,083
 निर्भर करता है

178
01:03:09,417 --> 01:03:10,852
  ���� 

179
01:03:11,219 --> 01:03:16,124
  ���� ż��һ���һ���Σ� 

180
01:03:16,591 --> 01:03:19,460
  ������ 
  ���� 

181
01:03:19,761 --> 01:03:22,197
  �������� 

182
01:03:39,414 --> 01:03:41,115
  ����������� 

183
01:03:48,723 --> 01:03:55,296
  ��������ֻ�Ҫ���� 

184
01:03:59,534 --> 01:04:00,969
  �������� 

185
01:04:48,016 --> 01:04:49,918
  ������� 

186
01:05:49,277 --> 01:05:50,712
  ��ͷ���� 

187
01:05:57,919 --> 01:05:59,287
  ��Ҳ������ 

188
01:06:30,318 --> 01:06:32,453
  ������ 

189
01:07:29,844 --> 01:07:31,880
  ��� 

190
01:07:45,994 --> 01:07:47,695
  �������� 

191
01:08:04,212 --> 01:08:06,814
Ҫ���� ���� 

192
01:08:22,130 --> 01:08:23,798
ū�������� 

193
01:15:11,306 --> 01:15:12,807
ҪŪť�� 

194
01:15:14,409 --> 01:15:19,414
  ��ओह?������� 

195
01:15:21,783 --> 01:15:24,752
  �������जी�������� 

196
01:15:25,420 --> 01:15:31,726
  ��Ҫ�����˰� 

197
01:17:37,518 --> 01:17:39,354
ҪŪť�� 

198
01:19:02,136 --> 01:19:06,774
ǿ����,

199
01:20:01,729 --> 01:20:06,534
̫̫������ 

200
01:20:08,436 --> 01:20:17,245
  �ҵĹ����������� �ɲ������� 

201
01:20:54,215 --> 01:21:02,924
  ������������ 
  ���ְ� ֻ�����ֻ�संख्या� 

202
01:21:06,861 --> 01:21:11,666
  ���������� 
  ������������� ֪������ 

203
01:24:01,970 --> 01:24:03,705
  ����ҲҪ

204
01:26:52,106 --> 01:26:54,275
Ҫ��ô��� 

205
01:30:50,144 --> 01:30:52,347
Ҫ�ٶ��õ�� 

206
01:31:21,175 --> 01:31:22,911
  �������ͷ�� 

207
01:31:32,554 --> 01:31:35,056
һֱ������ 

208
01:32:12,227 --> 01:32:13,628
  ������ 

209
01:32:25,807 --> 01:32:27,308
  ������ΰ���� 

210
01:33:21,496 --> 01:33:24,566
  ���� 

211
01:33:49,490 --> 01:33:51,125
  ��������� 㰡

212
01:34:38,773 --> 01:34:41,042
  ��� 

213
01:35:50,378 --> 01:35:52,347
ҪŪť�� 

214
01:36:02,490 --> 01:36:04,525
ҪŪť�� 

215
01:42:09,657 --> 01:42:12,594
  ��� 
ҡ��һ�� 

216
01:42:15,363 --> 01:42:16,931
  ��� 

217
01:42:34,816 --> 01:42:36,384
  ��� 

218
01:44:23,591 --> 01:44:26,127
  �����

219
01:44:29,097 --> 01:44:30,665
  ��� 

220
01:45:36,297 --> 01:45:39,300
  ���� �������� 

221
01:45:51,312 --> 01:45:52,847
  ��� 

222
01:46:25,213 --> 01:46:27,181
ҪŪť�� 

223
01:46:34,055 --> 01:46:35,690
ҪŪť�� 

224
01:47:45,760 --> 01:47:47,061
  ��� 

225
01:48:13,021 --> 01:48:14,322
  ��� 

226
01:48:21,496 --> 01:48:27,702
ҪŪť�� 

227
01:48:52,927 --> 01:48:54,462
  ��� 

228
01:49:59,594 --> 01:50:02,397
ҪŪť�� 

229
01:51:04,503 --> 01:51:06,281
चुम्बन � 

230
01:52:17,298 --> 01:52:22,770
  ������ Ҫһֱ���� 

231
01:52:25,073 --> 01:52:26,441
  ���������� 

232
01:52:33,014 --> 01:52:34,682
  ���������� 

233
01:52:38,820 --> 01:52:40,588
  ���������� 

234
01:53:41,749 --> 01:53:43,985
  ��� 

235
01:54:14,682 --> 01:54:18,553
  ���� ���� 

236
01:54:21,956 --> 01:54:23,391
  �������� 

237
01:54:26,527 --> 01:54:27,962
  ��� 

238
01:54:33,067 --> 01:54:34,335
  ���� 

239
01:54:53,221 --> 01:54:55,256
ҪŪť�� 

240
01:55:01,829 --> 01:55:03,231
ҪŪť�� 

241
01:55:15,677 --> 01:55:17,745
ҪŪť��

242
01:55:24,752 --> 01:55:26,154
���� Ҫť�� 

243
01:58:10,018 --> 01:58:15,390
  ���Ҫ���������� ��������



